Egzotyczne Azory:
wyspa São Miguel

Wyprawa dla miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku!

Wielkość grupy

8-12 uczestników + pilot

Zakwaterowanie

hotel ze śniadaniami

Cena

od 3990 zł + 250 eur + lot

Wielkość grupy

8-12 uczestników + pilot

Trekking

8-12 km/dzień

Czas trwania

8 dni

Wylot i powrót

Wiele miast: m.in. Warszawa, Katowice, Gdańsk, Kraków, Berlin, Praga

Trudność

trekkingi: 4-8 km/dzień przewyższenia: 100-550 m/ dzień

Terminy

Ceny i terminy wypraw

Szukamy osób, dla których najwspanialszy urlop to ten w naturze. Ale nie tej zadeptanej przez tłumy turystów. Zabieramy Cię w miejsce, o którym (jeszcze!) mało się mówi – i właśnie dlatego jest tak dziewicze. Zabieramy Cię na Azory. 

Tam patrzysz na jezioro w kraterze wulkanu i zastanawiasz się, czy nadal jesteś w Europie. Bo kolory ma tak turkusowe, jakby ktoś je pokolorował. Relaksujesz się w źródłach podgrzanych przez wulkan, a wokół Ciebie jest sceneria jak z dżungli. Schodzisz pod ziemię i idziesz tunelem wydrążonym przez lawę. Później wypływasz w ocean na spotkanie z wielorybami i delfinami

To nie Azja. To nie Ameryka Południowa. To nasz plan na Azory – i wystarczy dowód osobisty, żeby tam polecieć. 🌋

Izabela, właścicielka Kompasu Przygody

WYPRZEDANE
26 kwietnia - 3 maja 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
26 kwietnia - 3 maja 2026
WYPRZEDANE
3990 zł
+ 250 eur + lot
27 maja - 3 czerwca 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
27 maja - 3 czerwca 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 czerwca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 czerwca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
1 - 8 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
1 - 8 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
8 - 15 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
8 - 15 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
19 - 26 sierpnia
4490 zł
+ 250 eur + lot
19 - 26 sierpnia
4490 zł
+ 250 eur + lot
10 - 17 września 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
10 - 17 września 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 listopada 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 listopada 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
12 - 19 listopada
3990 zł
+ 250 eur + lot
12 - 19 listopada
3990 zł
+ 250 eur + lot
Wylot

Wiele miast: m.in. Warszawa, Katowice, Gdańsk, Kraków, Berlin, Praga

Pobyt

8 dni

Noclegi

hotel ze śniadaniami

Liczba osób

8-12 uczestników + pilot

Cena

3990 zł + 250 eur + lot

Transport

auta osobowe/ bus 9-osobowy

Posiłki

Śniadania w cenie

Trekking

8-12 km/dzień

Przewyższenia

150-550 m/dzień

Główne atrakcje

Rejs na oglądanie wielorybów i delfinów
Odkrywanie tunelu lawowego
Trekkingi po lasach deszczowych (i nie tylko)
Zapierające dech w piersiach wodospady
Jeziora w kraterach wulkanicznych
Kąpiele w basenach termalnych
Spacery po plantacjach herbaty i ananasów
Lokalna kuchnia: tradycyjne cozido das Furnas

Masz pytania?

Zostaw wiadomość:

Możesz też zadzwonić:

Terminy

Ceny i terminy wypraw

Szukamy osób, dla których najwspanialszy urlop to ten w naturze. Ale nie tej zadeptanej przez tłumy turystów. Zabieramy Cię w miejsce, o którym (jeszcze!) mało się mówi - i właśnie dlatego jest tak dziewicze. Zabieramy Cię na Azory. 

Tam patrzysz na jezioro w kraterze wulkanu i zastanawiasz się, czy nadal jesteś w Europie. Bo kolory ma tak turkusowe, jakby ktoś je pokolorował. Relaksujesz się w źródłach podgrzanych przez wulkan, a wokół Ciebie jest sceneria jak z dżungli. Schodzisz pod ziemię i idziesz tunelem wydrążonym przez lawę. Później wypływasz w ocean na spotkanie z wielorybami i delfinami

To nie Azja. To nie Ameryka Południowa. To nasz plan na Azory - i wystarczy dowód osobisty, żeby tam polecieć. 🌋

Izabela, właścicielka Kompasu Przygody

WYPRZEDANE
26 kwietnia - 3 maja 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
26 kwietnia - 3 maja 2026
WYPRZEDANE
3990 zł
+ 250 eur + lot
27 maja - 3 czerwca 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
27 maja - 3 czerwca 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 czerwca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 czerwca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
1 - 8 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
1 - 8 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
8 - 15 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
8 - 15 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
19 - 26 sierpnia
4490 zł
+ 250 eur + lot
19 - 26 sierpnia
4490 zł
+ 250 eur + lot
10 - 17 września 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
10 - 17 września 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 listopada 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 listopada 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
12 - 19 listopada
3990 zł
+ 250 eur + lot
12 - 19 listopada
3990 zł
+ 250 eur + lot

Główne atrakcje

Rejs na oglądanie wielorybów i delfinów
Odkrywanie tunelu lawowego
Trekkingi po lasach deszczowych (i nie tylko)
Zapierające dech w piersiach wodospady
Jeziora w kraterach wulkanicznych
Kąpiele w basenach termalnych
Spacery po plantacjach herbaty i ananasów
Lokalna kuchnia: tradycyjne cozido das Furnas

Wyprawa dla fanów natury i dzikich krajobrazów!

Liczba osób

8-12 uczestników + pilot

Czas trwania

7 dni (6 dni na miejscu, 6 wysp)

Transport

Mini-bus i promy w cenie

Wyżywienie

Śniadania w cenie

Cena za osobę od

3990

250 eur

Masz pytania?

Zostaw wiadomość:

Możesz też zadzwonić:

Opis wyprawy

Tutaj Cię zabieramy!

Podczas wyprawy odkryjesz największą wyspę magicznego archipelagu: São Miguel. Wulkaniczne krajobrazy, bujne lasy deszczowe, malownicze jeziora kraterowe – portugalskie Azory zapierają dech w piersiach. Na długo. To tutaj możesz pływać w naturalnych basenach oceanicznych, zanurzać się w gorących źródłach termalnych i stać pod orzeźwiająco chłodnymi wodospadami. Otoczy Cię intensywna zieleń, oszołomią zapachy, zachwycą widoki. Unikalna natura, jakiej nie spotkasz nigdzie indziej w Europie. Chcemy Ci ją pokazać!

Wyspy Owcze

Wyobraź sobie wiatr we włosach, zapach oceanu i klify wznoszące się setki metrów prosto z wody. Wyspy Owcze to nie jest zwykły kierunek. To kraina, która zmienia perspektywę. Stworzyłam tę trasę, byś mógł poczuć tę samą magię, która kiedyś skradła moje serce.

Co czeka Cię na wyprawie?

Atrakcje

Podczas wyprawy odkryjesz największą wyspę magicznego archipelagu: São Miguel. Wulkaniczne krajobrazy, bujne lasy deszczowe, malownicze jeziora kraterowe – portugalskie Azory zapierają dech w piersiach. Na długo. To tutaj możesz pływać w naturalnych basenach oceanicznych, zanurzać się w gorących źródłach termalnych i stać pod orzeźwiająco chłodnymi wodospadami. Otoczy Cię intensywna zieleń, oszołomią zapachy, zachwycą widoki. Unikalna natura, jakiej nie spotkasz nigdzie indziej w Europie. Chcemy Ci ją pokazać!

Azory

dolphins-2532975_1280

Rejs na oglądanie wielorybów i delfinów

Azory to jedno z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji wielorybów i delfinów w ich naturalnym środowisku. Podczas rejsu po krystalicznych wodach Oceanu Atlantyckiego będziesz miał okazję zobaczyć te majestatyczne stworzenia z bliska. Przewodnik opowie o różnych gatunkach wielorybów i delfinów, które zamieszkują te wody, a także o ich zwyczajach. To niezapomniana okazja, aby podziwiać olbrzymie kaszaloty, łagodne płetwale błękitne czy niezwykle energiczne delfiny butlonose w ich naturalnym otoczeniu.

PXL_20241121_170533219

Odkrywanie tunelu lawowego

Dla miłośników geologicznych ciekawostek Azory skrywają fascynujące podziemne światy – tunele lawowe. Jednym z najbardziej spektakularnych jest tunel lawowy Gruta do Carvão, znajdujący się niedaleko Ponta Delgada. W trakcie zejścia do tej naturalnej formacji zobaczysz imponujące korytarze ukształtowane przez przepływ gorącej lawy tysiące lat temu. Malownicze formacje skalne, stalaktyty lawowe i zjawiskowe tekstury ścian opowiadają historię potężnej aktywności wulkanicznej, która ukształtowała wyspę São Miguel.

Trail in the jungle forest of the azores islands on a rainy day

Trekkingi po lasach deszczowych (i nie tylko)

Będziemy wędrować przez bujne lasy deszczowe, malownicze doliny, zielone pastwiska, wzdłuż krystalicznie czystych strumieni, wulkanicznych wybrzeży i pod majestatycznymi wodospadami. Trasy zaplanowaliśmy w taki sposób, aby nie były zbyt wymagające fizycznie, a jednocześnie pozwalały zobaczyć wszystko to, co na Azorach najpiękniejsze. Nawet początkujący wędrowcy poradzą sobie na tej wyprawie!

this-place-some-amazing.jpg

Zapierające dech w piersiach wodospady

Azory to prawdziwy raj dla miłośników spektakularnych widoków, a tutejsze wodospady należą do najbardziej zachwycających w Europie. Woda spływająca z wysokich klifów, otoczona bujną zielenią i egzotyczną roślinnością, tworzy niepowtarzalne krajobrazy. Podczas wyprawy odkryjesz nie tylko popularne wodospady, takie jak Salto do Cabrito i Ribeira dos Caldeirões, ale również ukryte perełki, dostępne tylko dla bardziej obeznanych z wyspą wędrowców.

PXL_20240519_111816024.jpg

Jeziora w kraterach wulkanicznych

Na São Miguel natura ukazuje swoje najbardziej niezwykłe oblicze, a jeziora w kraterach wulkanicznych są tego najlepszym przykładem. Otoczone stromymi ścianami dawnych wulkanów, zachwycają swoim spokojem i malowniczością. Odwiedzimy najsłynniejsze z nich, czyli Lagoa do Fogo, Lagoa das Furnas i Lagoa das Sete Cidades, które oferują spektakularne widoki. Wędrując po szlakach prowadzących wzdłuż brzegów tych jezior, możesz podziwiać zmieniające się barwy wody i otaczającej ją przyrody.

PXL_20240518_154216134~3

Kąpiele w basenach termalnych

Azory, dzięki swojej wulkanicznej przeszłości, oferują niezwykłe możliwości relaksu w basenach termalnych o zdrowotnych właściwościach. Miejsca takie jak Poça da Dona Beija czy Caldeira Velha zapraszają do zanurzenia się w ciepłych wodach otoczonych egzotyczną roślinnością. Zawitamy także do Ponta da Ferraria - oceanicznego basenu termalnego wśród czarnych skał wulkanicznych. Kąpiele w tych naturalnych spa będą idealną regeneracją po dniu pełnym wrażeń.

Green tea terrace plantation in fog from above, drone shot, Azores islands

Spacery po plantacjach herbaty i ananasów

Odwiedzimy słynną, najstarszą w Europie Chá Gorreana - plantację i fabrykę herbaty. Wizytę połączymy z degustacją i zwiedzaniem mini-muzeum. Będzie okazja na spacer między fotogenicznymi rzędami rosnącej herbaty, a więc szykujcie aparaty! Nie ominiemy także plantacji ananasów, gdzie te soczyste owoce dojrzewają w szklarniach. Będzie okazja do skosztowania ich słodyczy i zaopatrzenia się w produkty takie jak dżemy, soki czy likiery.

1000_F_194621376_6RzumdkGR45p85HxXCUSa68VC2edh1pd.jpg

Lokalna kuchnia: tradycyjne cozido das Furnas

Podczas wizyty na Azorach nie można przegapić wyjątkowej kulinarnej przygody, jaką jest degustacja cozido das Furnas. To tradycyjne danie, gotowane w naturalnych wulkanicznych źródłach termalnych, stanowi kwintesencję lokalnej kuchni i kultury. Składniki (mięso, ziemniaki, kapusta i inne warzywa) umieszcza się w specjalnym garnku i zakopuje w gorącej ziemi na kilka godzin. Dzięki temu potrawa nabiera niezwykłego smaku i aromatu, który zachwyca podniebienia nawet najbardziej wymagających smakoszy.

Opis wyprawy

Atrakcje

Podczas wyprawy odkryjesz największą wyspę magicznego archipelagu: São Miguel. Wulkaniczne krajobrazy, bujne lasy deszczowe, malownicze jeziora kraterowe – portugalskie Azory zapierają dech w piersiach. Na długo. To tutaj możesz pływać w naturalnych basenach oceanicznych, zanurzać się w gorących źródłach termalnych i stać pod orzeźwiająco chłodnymi wodospadami. Otoczy Cię intensywna zieleń, oszołomią zapachy, zachwycą widoki. Unikalna natura, jakiej nie spotkasz nigdzie indziej w Europie. Chcemy Ci ją pokazać!

Wyspy Owcze

Wyobraź sobie wiatr we włosach, zapach oceanu i klify wznoszące się setki metrów prosto z wody. Wyspy Owcze to nie jest zwykły kierunek. To kraina, która zmienia perspektywę. Stworzyłam tę trasę, byś mógł poczuć tę samą magię, która kiedyś skradła moje serce.

dolphins-2532975_1280

Rejs na oglądanie wielorybów i delfinów

Azory to jedno z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji wielorybów i delfinów w ich naturalnym środowisku. Podczas rejsu po krystalicznych wodach Oceanu Atlantyckiego będziesz miał okazję zobaczyć te majestatyczne stworzenia z bliska. Przewodnik opowie o różnych gatunkach wielorybów i delfinów, które zamieszkują te wody, a także o ich zwyczajach. To niezapomniana okazja, aby podziwiać olbrzymie kaszaloty, łagodne płetwale błękitne czy niezwykle energiczne delfiny butlonose w ich naturalnym otoczeniu.

PXL_20241121_170533219

Odkrywanie tunelu lawowego

Dla miłośników geologicznych ciekawostek Azory skrywają fascynujące podziemne światy – tunele lawowe. Jednym z najbardziej spektakularnych jest tunel lawowy Gruta do Carvão, znajdujący się niedaleko Ponta Delgada. W trakcie zejścia do tej naturalnej formacji zobaczysz imponujące korytarze ukształtowane przez przepływ gorącej lawy tysiące lat temu. Malownicze formacje skalne, stalaktyty lawowe i zjawiskowe tekstury ścian opowiadają historię potężnej aktywności wulkanicznej, która ukształtowała wyspę São Miguel.

Trail in the jungle forest of the azores islands on a rainy day

Trekkingi po lasach deszczowych (i nie tylko)

Będziemy wędrować przez bujne lasy deszczowe, malownicze doliny, zielone pastwiska, wzdłuż krystalicznie czystych strumieni, wulkanicznych wybrzeży i pod majestatycznymi wodospadami. Trasy zaplanowaliśmy w taki sposób, aby nie były zbyt wymagające fizycznie, a jednocześnie pozwalały zobaczyć wszystko to, co na Azorach najpiękniejsze. Nawet początkujący wędrowcy poradzą sobie na tej wyprawie!

this-place-some-amazing.jpg

Zapierające dech w piersiach wodospady

Azory to prawdziwy raj dla miłośników spektakularnych widoków, a tutejsze wodospady należą do najbardziej zachwycających w Europie. Woda spływająca z wysokich klifów, otoczona bujną zielenią i egzotyczną roślinnością, tworzy niepowtarzalne krajobrazy. Podczas wyprawy odkryjesz nie tylko popularne wodospady, takie jak Salto do Cabrito i Ribeira dos Caldeirões, ale również ukryte perełki, dostępne tylko dla bardziej obeznanych z wyspą wędrowców.

PXL_20240519_111816024.jpg

Jeziora w kraterach wulkanicznych

Na São Miguel natura ukazuje swoje najbardziej niezwykłe oblicze, a jeziora w kraterach wulkanicznych są tego najlepszym przykładem. Otoczone stromymi ścianami dawnych wulkanów, zachwycają swoim spokojem i malowniczością. Odwiedzimy najsłynniejsze z nich, czyli Lagoa do Fogo, Lagoa das Furnas i Lagoa das Sete Cidades, które oferują spektakularne widoki. Wędrując po szlakach prowadzących wzdłuż brzegów tych jezior, możesz podziwiać zmieniające się barwy wody i otaczającej ją przyrody.

PXL_20240518_154216134~3

Kąpiele w basenach termalnych

Azory, dzięki swojej wulkanicznej przeszłości, oferują niezwykłe możliwości relaksu w basenach termalnych o zdrowotnych właściwościach. Miejsca takie jak Poça da Dona Beija czy Caldeira Velha zapraszają do zanurzenia się w ciepłych wodach otoczonych egzotyczną roślinnością. Zawitamy także do Ponta da Ferraria - oceanicznego basenu termalnego wśród czarnych skał wulkanicznych. Kąpiele w tych naturalnych spa będą idealną regeneracją po dniu pełnym wrażeń.

Green tea terrace plantation in fog from above, drone shot, Azores islands

Spacery po plantacjach herbaty i ananasów

Odwiedzimy słynną, najstarszą w Europie Chá Gorreana - plantację i fabrykę herbaty. Wizytę połączymy z degustacją i zwiedzaniem mini-muzeum. Będzie okazja na spacer między fotogenicznymi rzędami rosnącej herbaty, a więc szykujcie aparaty! Nie ominiemy także plantacji ananasów, gdzie te soczyste owoce dojrzewają w szklarniach. Będzie okazja do skosztowania ich słodyczy i zaopatrzenia się w produkty takie jak dżemy, soki czy likiery.

1000_F_194621376_6RzumdkGR45p85HxXCUSa68VC2edh1pd.jpg

Lokalna kuchnia: tradycyjne cozido das Furnas

Podczas wizyty na Azorach nie można przegapić wyjątkowej kulinarnej przygody, jaką jest degustacja cozido das Furnas. To tradycyjne danie, gotowane w naturalnych wulkanicznych źródłach termalnych, stanowi kwintesencję lokalnej kuchni i kultury. Składniki (mięso, ziemniaki, kapusta i inne warzywa) umieszcza się w specjalnym garnku i zakopuje w gorącej ziemi na kilka godzin. Dzięki temu potrawa nabiera niezwykłego smaku i aromatu, który zachwyca podniebienia nawet najbardziej wymagających smakoszy.

Plan działania

Atrakcje

Nasza wyprawa ma charakter objazdowy – wszędzie poruszamy się wynajętymi autami w formule self-drive, czyli kierują pilot i chętni uczestnicy. Nie spędzimy jednak zbyt wiele czasu za kółkiem, ponieważ w programie nie brakuje malowniczych trekkingów. Wyspa, mimo że nieduża, obfituje w atrakcje – to idealny kierunek dla osób kochających aktywny wypoczynek i przyrodę.

dolphins-2532975_1280

Rejs na oglądanie wielorybów i delfinów

Azory to jedno z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji wielorybów i delfinów w ich naturalnym środowisku. Podczas rejsu po krystalicznych wodach Oceanu Atlantyckiego będziesz miał okazję zobaczyć te majestatyczne stworzenia z bliska. Przewodnik opowie o różnych gatunkach wielorybów i delfinów, które zamieszkują te wody, a także o ich zwyczajach. To niezapomniana okazja, aby podziwiać olbrzymie kaszaloty, łagodne płetwale błękitne czy niezwykle energiczne delfiny butlonose w ich naturalnym otoczeniu.

PXL_20241121_170533219

Odkrywanie tunelu lawowego

Dla miłośników geologicznych ciekawostek Azory skrywają fascynujące podziemne światy – tunele lawowe. Jednym z najbardziej spektakularnych jest tunel lawowy Gruta do Carvão, znajdujący się niedaleko Ponta Delgada. W trakcie zejścia do tej naturalnej formacji zobaczysz imponujące korytarze ukształtowane przez przepływ gorącej lawy tysiące lat temu. Malownicze formacje skalne, stalaktyty lawowe i zjawiskowe tekstury ścian opowiadają historię potężnej aktywności wulkanicznej, która ukształtowała wyspę São Miguel.

Trail in the jungle forest of the azores islands on a rainy day

Trekkingi po lasach deszczowych (i nie tylko)

Będziemy wędrować przez bujne lasy deszczowe, malownicze doliny, zielone pastwiska, wzdłuż krystalicznie czystych strumieni, wulkanicznych wybrzeży i pod majestatycznymi wodospadami. Trasy zaplanowaliśmy w taki sposób, aby nie były zbyt wymagające fizycznie, a jednocześnie pozwalały zobaczyć wszystko to, co na Azorach najpiękniejsze. Nawet początkujący wędrowcy poradzą sobie na tej wyprawie!

this-place-some-amazing.jpg

Zapierające dech w piersiach wodospady

Azory to prawdziwy raj dla miłośników spektakularnych widoków, a tutejsze wodospady należą do najbardziej zachwycających w Europie. Woda spływająca z wysokich klifów, otoczona bujną zielenią i egzotyczną roślinnością, tworzy niepowtarzalne krajobrazy. Podczas wyprawy odkryjesz nie tylko popularne wodospady, takie jak Salto do Cabrito i Ribeira dos Caldeirões, ale również ukryte perełki, dostępne tylko dla bardziej obeznanych z wyspą wędrowców.

PXL_20240519_111816024.jpg

Jeziora w kraterach wulkanicznych

Na São Miguel natura ukazuje swoje najbardziej niezwykłe oblicze, a jeziora w kraterach wulkanicznych są tego najlepszym przykładem. Otoczone stromymi ścianami dawnych wulkanów, zachwycają swoim spokojem i malowniczością. Odwiedzimy najsłynniejsze z nich, czyli Lagoa do Fogo, Lagoa das Furnas i Lagoa das Sete Cidades, które oferują spektakularne widoki. Wędrując po szlakach prowadzących wzdłuż brzegów tych jezior, możesz podziwiać zmieniające się barwy wody i otaczającej ją przyrody.

PXL_20240518_154216134~3

Kąpiele w basenach termalnych

Azory, dzięki swojej wulkanicznej przeszłości, oferują niezwykłe możliwości relaksu w basenach termalnych o zdrowotnych właściwościach. Miejsca takie jak Poça da Dona Beija czy Caldeira Velha zapraszają do zanurzenia się w ciepłych wodach otoczonych egzotyczną roślinnością. Zawitamy także do Ponta da Ferraria - oceanicznego basenu termalnego wśród czarnych skał wulkanicznych. Kąpiele w tych naturalnych spa będą idealną regeneracją po dniu pełnym wrażeń.

Green tea terrace plantation in fog from above, drone shot, Azores islands

Spacery po plantacjach herbaty i ananasów

Odwiedzimy słynną, najstarszą w Europie Chá Gorreana - plantację i fabrykę herbaty. Wizytę połączymy z degustacją i zwiedzaniem mini-muzeum. Będzie okazja na spacer między fotogenicznymi rzędami rosnącej herbaty, a więc szykujcie aparaty! Nie ominiemy także plantacji ananasów, gdzie te soczyste owoce dojrzewają w szklarniach. Będzie okazja do skosztowania ich słodyczy i zaopatrzenia się w produkty takie jak dżemy, soki czy likiery.

1000_F_194621376_6RzumdkGR45p85HxXCUSa68VC2edh1pd.jpg

Lokalna kuchnia: tradycyjne cozido das Furnas

Podczas wizyty na Azorach nie można przegapić wyjątkowej kulinarnej przygody, jaką jest degustacja cozido das Furnas. To tradycyjne danie, gotowane w naturalnych wulkanicznych źródłach termalnych, stanowi kwintesencję lokalnej kuchni i kultury. Składniki (mięso, ziemniaki, kapusta i inne warzywa) umieszcza się w specjalnym garnku i zakopuje w gorącej ziemi na kilka godzin. Dzięki temu potrawa nabiera niezwykłego smaku i aromatu, który zachwyca podniebienia nawet najbardziej wymagających smakoszy.

Dzień 1
265212333

Lądujemy na São Miguel!

Twoja przygoda zaczyna się na lotnisku w São Miguel - bo właśnie tu, w powietrzu przesyconym atlantycką bryzą, dociera do Ciebie, że jesteś naprawdę daleko od codzienności. Pilot odbierze Cię z lotniska i zawiezie do hotelu.

Popołudnie/ wieczór przeznaczamy na to, co najważniejsze na początku każdej wyprawy: spokojne wdrożenie się w nowe miejsce. Spacer w pobliskiej miejscowości, obiadokolacja w lokalnej restauracji, pierwsze dźwięki portugalskiego, pierwsze smaki azorskiej kuchni. Przy stole porozmawiamy o tym, co czeka nas w kolejnych dniach - a plany są naprawdę imponujące! Jutro zaczynamy prawdziwą eksplorację!

Dzień 2
PXL_20240516_1149594522.jpg

Lawowe tunele, jezioro kraterowe i uczta w Furnas

Drugi dzień zaczynamy od zejścia pod powierzchnię wyspy i odkrycia tunelu lawowego wijącego się pod Ponta Delgada. To zupełnie unikalne doświadczenie: chodzenie śladami erupcji sprzed tysięcy lat, w chłodzie skalnych korytarzy, które wyrzeźbił wulkan.

Potem wyjeżdżamy nad Lagoa das Furnas – jedno z najpiękniejszych jezior kraterowych na wyspie. Zwiedzamy ogród botaniczny skrywający w swoich zakamarkach przepiękny wodospad, który nagrodzi tych, którzy nie boją się chwilowo zbłądzić między egzotyczną roślinnością.

Następnie ruszamy na widokowy spacer dookoła jeziora. Sceneria jest niesamowita – zielone zbocza, parujące fumarole i spokojna tafla wody w sercu krateru. A nagroda za ten spacer? Tradycyjne danie cozido das Furnas – gulasz gotowany przez wiele godzin w naturalnym cieple wulkanicznym, prosto z ziemi. To jeden z tych posiłków, o których opowiada się latami.

Dzień 3
PXL_20240515_1251203052.jpg

Wieloryby, delfiny i trekking przez piekielne okno

Trzeci dzień rzuca nas na głęboką wodę - i to dosłownie! Ruszamy na rejs na oglądanie wielorybów i delfinów - tu zegar przestaje mieć znaczenie, bo liczy się tylko to, co dzieje się na powierzchni wody. São Miguel jest jednym z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji tych zwierząt w ich naturalnym środowisku.

Po powrocie na ląd ruszamy szlakiem Janela de Inferno – lekkim, przyjemnym, a jednocześnie zadziwiająco różnorodnym trekkingiem. Zielone doliny, skalne urwiska, panoramy rozciągające się na ocean. To szlak, który zachwyca na każdym zakręcie.

Wieczór spędzamy w Ponta Delgada – małym, ale urokliwym miasteczku z brukowanymi uliczkami, białymi kościołami i portową atmosferą. Tu możesz poczuć puls wyspy od jej cywilizowanej strony: kawiarnie, lokalne sklepy z serami i winami, spacer wzdłuż nabrzeża z widokiem na Atlantyk.

Dzień 4
Azory

Plantacja herbaty, wulkaniczne wybrzeże i gorące źródła

Czy wiesz, że jedyna w Europie plantacja herbaty działa właśnie na São Miguel? Tam zaczniemy nasz dzień - czeka nas spacer między rzędami herbacianych krzewów i degustacja świeżo parzonej herbaty, której smak jest zupełnie inny niż herbat, które znasz.

Potem wyruszamy na trekking wybrzeżem wulkanicznym - surowym, dzikim, jakby czas zatrzymał się tu przed milionami lat. Docieramy do Praia da Viola, plaży z czarnym piaskiem, gdzie ocean rozbija się z ogromną siłą o wulkaniczną skałę. To widok, który zapada w pamięć!

A gdy słońce zaczynie zachodzić, pojedziemy na wieczorny relaks w basenach termalnych Poça da Dona Beija, gdzie w ciepłej, mineralnej wodzie możesz zapomnieć o wszystkim. To idealny koniec dnia, który łączył żywioły - ziemię, wodę, ogień.

Dzień 5
PXL_20240518_1704310493.jpg

Jezioro ognia, ukryty wodospad i relaks wśród tropikalnej zieleni

Dzisiaj czeka nas jeden z najbardziej spektakularnych punktów całej wycieczki: Lagoa do Fogo - „jezioro ognia" ukryte w sercu wygasłego krateru. Trekking prowadzi przez 11 km różnorodnych ścieżek, ale każdy krok jest tego wart. Gdy jezioro wyłania się spod chmur (albo świeci blaskiem pełnego słońca), zapiera dech w piersiach. Błękitna woda, zielone zbocza, cisza - i Ty.

W drodze powrotnej zatrzymujemy się przy sekretnym wodospadzie Salto do Cabrito, który kryje się niczym skarb czekający na odkrywców. Kawałek dalej przemierzamy ciekawy fragment szlaku, który mało kto zna.

Wieczór należy do natury w jej najbardziej zmysłowej formie: baseny termalne rezerwatu przyrody Caldeira Velha, otoczone bujną dżunglową roślinnością, z możliwością kąpieli bezpośrednio pod wodospadem o letniej temperaturze. To nie są typowe SPA - to gorące źródła, gdzie para unosi się w powietrzu, a wokół rośnie tropikalny las. Magia.

Dzień 6
PXL_20240519_111816024.jpg

Dwukolorowe jeziora, termalne w oceanie i zachód słońca na klifie

Jest jedno miejsce na São Miguel, które od razu staje się zdjęciem profilowym. To Sete Cidades - legendarne dwukolorowe jeziora w kraterze wulkanicznym, które podobno powstały z miłości księżniczki i pasterza. Legenda czy nie - widok jest absolutnie nieziemski.

Zaczynamy od opuszczonego hotelu na krawędzi krateru - miejsca, które jest jednym z najbardziej intrygujących punktów widokowych na wyspie. Poczujesz tam dreszczyk przygody i zachwytu jednocześnie. Potem malowniczy szlak wokół jezior, wśród zieleni i ciszy.

Po południu dojeżdżamy do Ponta da Ferraria - niezwykłego miejsca, gdzie zimna woda atlantyckiego oceanu miesza się z gorącymi źródłami. Kąpiel tu to coś zupełnie wyjątkowego: jednocześnie ciepło i chłód, skała i fala, dzikość i relaks.

Dzień kończymy na klifie, obserwując zachód słońca nad Atlantykiem. Ciemnopomarańczowe niebo, szum fal, cisza grupy - już nie możemy się doczekać!

Dzień 7
1000_F_752214312_EMhj8IR3moJQSSMroXxo5LEV6JipU4f0.jpg

Kąpiel w wodospadzie, dawna wioska i ananasy prosto z plantacji

Siódmy dzień to uczta dla wszystkich zmysłów. Zaczynamy od Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões - jednego z najpiękniejszych parków na wyspie, gdzie kaskady wodospadów opadają wśród zielonej, bujnej roślinności, a stare młyny wodne stoją jak żywe muzeum azorskiej historii. To miejsce, w którym chce się po prostu usiąść i patrzeć.

Następnie ruszamy na Miraduro da Ponta do Sossego - ogród widokowy z jednym z najbardziej rozległych panoram na wyspie. Zielone wzgórza, ocean na horyzoncie i cisza, którą przerywa tylko wiatr.

Po południu trekking do starej, praktycznie opuszczonej wioski Sanguinho i wodospad Salto do Prego – jeden z tych miejscowych skarbów, do których trzeba dojść na piechotę, żeby je zobaczyć. I właśnie dlatego jest tak wyjątkowy.

Na sam koniec: plantacja ananasów z degustacją. Azorskie ananasy to osobna kategoria - małe, intensywnie słodkie, uprawiane w szklarniach bez chemii. Jeden kęs i rozumiesz, dlaczego lokalni mówią, że to najlepszy ananas świata.

Dzień 8
PXL_20240520_213713131.jpg

Ostatni podmuch atlantyckiego wiatru...

Ostatni ranek na São Miguel. Jeszcze jedno spojrzenie na malowniczą wyspę, jeszcze jeden spacer uliczkami Ponta Delgada, jeszcze kilka punktów widokowych dla tych, którym serce (i harmonogram lotu) nie pozwala od razu jechać na lotnisko.

A potem: ostatnie wspólne zdjęcie na wyspie i... powrót do Polski.

São Miguel nie jest miejscem, które się "zalicza". To wyspa, do której się wraca - choćby w myślach, choćby na zdjęciach, choćby opowiadając o niej znajomym przy kolacji. I właśnie dlatego już teraz wiemy, że zobaczysz ją jeszcze raz.

Do zobaczenia na kolejnej wyprawie! 🌋

Harmonogram

Program wyprawy

Nasza wyprawa ma charakter objazdowy – wszędzie poruszamy się wynajętymi autami w formule self-drive, czyli kierują pilot i chętni uczestnicy. Nie spędzimy jednak zbyt wiele czasu za kółkiem, ponieważ w programie nie brakuje malowniczych trekkingów. Wyspa, mimo że nieduża, obfituje w atrakcje – to idealny kierunek dla osób kochających aktywny wypoczynek i przyrodę.

Twoja przygoda zaczyna się na lotnisku w São Miguel – bo właśnie tu, w powietrzu przesyconym atlantycką bryzą, dociera do Ciebie, że jesteś naprawdę daleko od codzienności. Pilot odbierze Cię z lotniska i zawiezie do hotelu.

Popołudnie/ wieczór przeznaczamy na to, co najważniejsze na początku każdej wyprawy: spokojne wdrożenie się w nowe miejsce. Spacer w pobliskiej miejscowości, obiadokolacja w lokalnej restauracji, pierwsze dźwięki portugalskiego, pierwsze smaki azorskiej kuchni. Przy stole porozmawiamy o tym, co czeka nas w kolejnych dniach – a plany są naprawdę imponujące! Jutro zaczynamy prawdziwą eksplorację!

Drugi dzień zaczynamy od zejścia pod powierzchnię wyspy i odkrycia tunelu lawowego wijącego się pod Ponta Delgada. To zupełnie unikalne doświadczenie: chodzenie śladami erupcji sprzed tysięcy lat, w chłodzie skalnych korytarzy, które wyrzeźbił wulkan.

Potem wyjeżdżamy nad Lagoa das Furnas – jedno z najpiękniejszych jezior kraterowych na wyspie. Zwiedzamy ogród botaniczny skrywający w swoich zakamarkach przepiękny wodospad, który nagrodzi tych, którzy nie boją się chwilowo zbłądzić między egzotyczną roślinnością.

Następnie ruszamy na widokowy spacer dookoła jeziora. Sceneria jest niesamowita – zielone zbocza, parujące fumarole i spokojna tafla wody w sercu krateru. A nagroda za ten spacer? Tradycyjne danie cozido das Furnas – gulasz gotowany przez wiele godzin w naturalnym cieple wulkanicznym, prosto z ziemi. To jeden z tych posiłków, o których opowiada się latami.

Trzeci dzień rzuca nas na głęboką wodę – i to dosłownie! Ruszamy na rejs na oglądanie wielorybów i delfinów – tu zegar przestaje mieć znaczenie, bo liczy się tylko to, co dzieje się na powierzchni wody. São Miguel jest jednym z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji tych zwierząt w ich naturalnym środowisku.

Po powrocie na ląd ruszamy szlakiem Janela de Inferno – lekkim, przyjemnym, a jednocześnie zadziwiająco różnorodnym trekkingiem. Zielone doliny, skalne urwiska, panoramy rozciągające się na ocean. To szlak, który zachwyca na każdym zakręcie.

Wieczór spędzamy w Ponta Delgada – małym, ale urokliwym miasteczku z brukowanymi uliczkami, białymi kościołami i portową atmosferą. Tu możesz poczuć puls wyspy od jej cywilizowanej strony: kawiarnie, lokalne sklepy z serami i winami, spacer wzdłuż nabrzeża z widokiem na Atlantyk.

Czy wiesz, że jedyna w Europie plantacja herbaty działa właśnie na São Miguel? Tam zaczniemy nasz dzień – czeka nas spacer między rzędami herbacianych krzewów i degustacja świeżo parzonej herbaty, której smak jest zupełnie inny niż herbat, które znasz.

Potem wyruszamy na trekking wybrzeżem wulkanicznym – surowym, dzikim, jakby czas zatrzymał się tu przed milionami lat. Docieramy do Praia da Viola, plaży z czarnym piaskiem, gdzie ocean rozbija się z ogromną siłą o wulkaniczną skałę. To widok, który zapada w pamięć!

A gdy słońce zaczynie zachodzić, pojedziemy na wieczorny relaks w basenach termalnych Poça da Dona Beija, gdzie w ciepłej, mineralnej wodzie możesz zapomnieć o wszystkim. To idealny koniec dnia, który łączył żywioły – ziemię, wodę, ogień.

Dzisiaj czeka nas jeden z najbardziej spektakularnych punktów całej wycieczki: Lagoa do Fogo – „jezioro ognia” ukryte w sercu wygasłego krateru. Trekking prowadzi przez 11 km różnorodnych ścieżek, ale każdy krok jest tego wart. Gdy jezioro wyłania się spod chmur (albo świeci blaskiem pełnego słońca), zapiera dech w piersiach. Błękitna woda, zielone zbocza, cisza – i Ty.

W drodze powrotnej zatrzymujemy się przy sekretnym wodospadzie Salto do Cabrito, który kryje się niczym skarb czekający na odkrywców. Kawałek dalej przemierzamy ciekawy fragment szlaku, który mało kto zna.

Wieczór należy do natury w jej najbardziej zmysłowej formie: baseny termalne rezerwatu przyrody Caldeira Velha, otoczone bujną dżunglową roślinnością, z możliwością kąpieli bezpośrednio pod wodospadem o letniej temperaturze. To nie są typowe SPA – to gorące źródła, gdzie para unosi się w powietrzu, a wokół rośnie tropikalny las. Magia.

Jest jedno miejsce na São Miguel, które od razu staje się zdjęciem profilowym. To Sete Cidades – legendarne dwukolorowe jeziora w kraterze wulkanicznym, które podobno powstały z miłości księżniczki i pasterza. Legenda czy nie – widok jest absolutnie nieziemski.

Zaczynamy od opuszczonego hotelu na krawędzi krateru – miejsca, które jest jednym z najbardziej intrygujących punktów widokowych na wyspie. Poczujesz tam dreszczyk przygody i zachwytu jednocześnie. Potem malowniczy szlak wokół jezior, wśród zieleni i ciszy.

Po południu dojeżdżamy do Ponta da Ferraria – niezwykłego miejsca, gdzie zimna woda atlantyckiego oceanu miesza się z gorącymi źródłami. Kąpiel tu to coś zupełnie wyjątkowego: jednocześnie ciepło i chłód, skała i fala, dzikość i relaks.

Dzień kończymy na klifie, obserwując zachód słońca nad Atlantykiem. Ciemnopomarańczowe niebo, szum fal, cisza grupy – już nie możemy się doczekać!

Siódmy dzień to uczta dla wszystkich zmysłów. Zaczynamy od Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões – jednego z najpiękniejszych parków na wyspie, gdzie kaskady wodospadów opadają wśród zielonej, bujnej roślinności, a stare młyny wodne stoją jak żywe muzeum azorskiej historii. To miejsce, w którym chce się po prostu usiąść i patrzeć.

Następnie ruszamy na Miraduro da Ponta do Sossego – ogród widokowy z jednym z najbardziej rozległych panoram na wyspie. Zielone wzgórza, ocean na horyzoncie i cisza, którą przerywa tylko wiatr.

Po południu trekking do starej, praktycznie opuszczonej wioski Sanguinho i wodospad Salto do Prego – jeden z tych miejscowych skarbów, do których trzeba dojść na piechotę, żeby je zobaczyć. I właśnie dlatego jest tak wyjątkowy.

Na sam koniec: plantacja ananasów z degustacją. Azorskie ananasy to osobna kategoria – małe, intensywnie słodkie, uprawiane w szklarniach bez chemii. Jeden kęs i rozumiesz, dlaczego lokalni mówią, że to najlepszy ananas świata.

Ostatni ranek na São Miguel. Jeszcze jedno spojrzenie na malowniczą wyspę, jeszcze jeden spacer uliczkami Ponta Delgada, jeszcze kilka punktów widokowych dla tych, którym serce (i harmonogram lotu) nie pozwala od razu jechać na lotnisko.

A potem: ostatnie wspólne zdjęcie na wyspie i… powrót do Polski.

São Miguel nie jest miejscem, które się „zalicza”. To wyspa, do której się wraca – choćby w myślach, choćby na zdjęciach, choćby opowiadając o niej znajomym przy kolacji. I właśnie dlatego już teraz wiemy, że zobaczysz ją jeszcze raz.

Do zobaczenia na kolejnej wyprawie! 🌋

Plan wyprawy

Pogoda na Azorach lubi szybko się zmieniać, dlatego w razie potrzeby zmodyfikujemy kolejność dni/atrakcji. 

Dzień 1

Spotkanie z pilotem na lotnisku w São Miguel - można lecieć z Warszawy, Berlina, Pragi, ewentualnie Krakowa. Po przylocie odbieramy auta, kwaterujemy się i omawiamy plany na kolejne dni. Wieczorem spacer i kolacja w pobliskiej miejscowości.  

Dzień 2

Na początek schodzimy pod ziemię i odkrywamy tunel lawowy, który wije się pod Ponta Delgada. Później ruszamy nad Lagoa das Furnas, czyli malownicze jezioro kraterowe! Zwiedzimy ogród botaniczny z przepięknym, ukrytym wodospadem. Następnie czeka nas widokowy spacer dookoła jeziora z nagrodą w postaci tradycyjnego dania cozido das Furnas

Dzień 3

Od razu po śniadaniu wybieramy się na rejs na oglądanie wielorybów i delfinów! Potem zaczynamy lekki, przyjemny, a jednocześnie niezwykle różnorodny trekking szlakiem Janela de Inferno. W drodze powrotnej zatrzymamy się na podziwianie krajobrazów z punktu widokowego, a następnie pojedziemy do Ponta Delgada, gdzie spędzimy wieczór na spacerze po centrum miasteczka oraz porcie.

Dzień 4

Dzień zaczynamy od wizyty na plantacji herbaty i jej degustacji. Później zrobimy lekki trekking, który poprowadzi nas wybrzeżem wulkanicznym, przez dziką plażę Praia da Viola z czarnym piaskiem, aż do miejscowości Maia. Tam
będzie okazja na kąpiel w naturalnym basenie oceanicznym. Później wrócimy do aut, a dzień zakończymy błogim relaksem w basenach termalnych Poça da Dona Beija.

Dzień 5

Tego dnia zrobimy dość długi, bo 11 km trekking nad jezioro Lagoa do Fogo, które będzie malowniczo rozpościerało się pod naszymi stopami. Później odwiedzimy sekretny wodospad Salto do Cabrito i przejdziemy fragment ciekawego szlaku. Wieczór spędzimy w basenach termalnych rezerwatu przyrody Caldeira Velha i na kąpieli w wodospadzie, otoczeni dżunglową roślinnością.

Dzień 6

Z samego rana ruszamy nad
niepowtarzalne, dwukolorowe jeziora Sete Cidades – wejdziemy
do opuszczonego hotelu, który jest zapierającym dech w piersiach punktem widokowym, i przejdziemy malowniczy szlak. Potem relaks w Ponta da Ferraria – naturalnym basenie termalnym, gdzie zimna woda oceaniczna miesza się z gorącymi źródłami. Koniec dnia spędzimy na klifie, obserwując zachód słońca.

Dzień 7

Jedziemy do parku narodowego Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões z pięknymi wodospadami i bujną roślinnością. Później odwiedzimy ogród widokowy z Miraduro da Ponta do Sossego, a po południu zrobimy krótki trekking do starej wioski
Sanguinho i wodospadu Salto do Prego. Na koniec dnia odwiedzimy plantację ananasów z możliwością
degustacji!

Dzień 8

Śniadanie i wykwaterowanie z hotelu. Poranek będzie zorganizowany pod siatkę lotów uczestników - zazwyczaj jest jeszcze czas na przystanek w Ponta
Delgada czy relaks nad oceanem. Potem oddajemy samochody na lotnisku, ostatnia wspólna fotka na wyspie i… wracacie do Polski :(

Plan działania

Program wyprawy

Wyspy Owcze to jedno z najbardziej unikalnych miejsc w Europie, a my zjedziemy je wzdłuż i wszerz! W ciągu 6 dni poznamy aż 6 wysp, co oznacza dziesiątki malowniczych miejsc i widoki, od których nie sposób oderwać wzrok! Nasza wyprawa ma charakter objazdowy – poruszamy się 9-osobowym busem, którym kieruje pilot. Przeczytaj szczegółowy program poniżej!

Dzień 2

Saksun, Gjógv i trekking na Slættaratindur – dach Wysp Owczych!

Dzień 4

Mykines - wyspa maskonurów

Promem na "ptasi raj" – spotkanie z maskonurami z odległości kilku metrów!

Czas na kolejne niezapomniane spotkanie z dziką przyrodą! Promem płyniemy na Mykines, wyspę nazywaną „ptasim rajem”, słynącą z największej na archipelagu kolonii maskonurów. Gniazdują one na klifach w ogromnej liczbie, co sprawia, że jest to jedno z najlepszych miejsc na świecie na spotkanie z nimi. Po wędrówce malowniczym szlakiem zatrzymujemy się w miejscowej kawiarni.

Dzień 1

Dzień 3

Odkrywamy Wyspy z oceanu

Rejs wzdłuż klifów Vestmanna i magiczny wodospad Múlafossur. Tego dnia stawiamy na wodny żywioł! Wypływamy w rejs wzdłuż legendarnych klifów Vestmanna, które z bliska robią jeszcze większe wrażenie niż na zdjęciach. Strome ściany, skalne jaskinie i tysiące morskich ptaków tworzą scenerię jak z filmu przygodowego. Po wodnej ekspedycji odwiedzamy wieś Bøur, a następnie wyruszamy do doliny Gásadalur na spotkanie z magicznym wodospadem Múlafossur.

Dzień 5

Odkrywamy Wyspy z oceanu

Rejs wzdłuż klifów Vestmanna i magiczny wodospad Múlafossur.

Tego dnia stawiamy na wodny żywioł! Wypływamy w rejs wzdłuż legendarnych klifów Vestmanna, które z bliska robią jeszcze większe wrażenie niż na zdjęciach. Strome ściany, skalne jaskinie i tysiące morskich ptaków tworzą scenerię jak z filmu przygodowego. Po wodnej ekspedycji odwiedzamy wieś Bøur, skąd rozpościera się jeden z najpiękniejszych widoków na Wyspach Owczych, a następnie wyruszamy do doliny Gásadalur na spotkanie z magicznym wodospadem Múlafossur.

Plan działania

Program wyprawy

Wyspy Owcze to jedno z najbardziej unikalnych miejsc w Europie, a my zjedziemy je wzdłuż i wszerz! W ciągu 6 dni poznamy aż 6 wysp, co oznacza dziesiątki malowniczych miejsc i widoki, od których nie sposób oderwać wzrok! Nasza wyprawa ma charakter objazdowy – poruszamy się 9-osobowym busem, którym kieruje pilot. Przeczytaj szczegółowy program poniżej!

Dzień 1
265212333

Lądujemy na São Miguel!

Twoja przygoda zaczyna się na lotnisku w São Miguel - bo właśnie tu, w powietrzu przesyconym atlantycką bryzą, dociera do Ciebie, że jesteś naprawdę daleko od codzienności. Pilot odbierze Cię z lotniska i zawiezie do hotelu.

Popołudnie/ wieczór przeznaczamy na to, co najważniejsze na początku każdej wyprawy: spokojne wdrożenie się w nowe miejsce. Spacer w pobliskiej miejscowości, obiadokolacja w lokalnej restauracji, pierwsze dźwięki portugalskiego, pierwsze smaki azorskiej kuchni. Przy stole porozmawiamy o tym, co czeka nas w kolejnych dniach - a plany są naprawdę imponujące! Jutro zaczynamy prawdziwą eksplorację!

Dzień 2
PXL_20240516_1149594522.jpg

Lawowe tunele, jezioro kraterowe i uczta w Furnas

Drugi dzień zaczynamy od zejścia pod powierzchnię wyspy i odkrycia tunelu lawowego wijącego się pod Ponta Delgada. To zupełnie unikalne doświadczenie: chodzenie śladami erupcji sprzed tysięcy lat, w chłodzie skalnych korytarzy, które wyrzeźbił wulkan.

Potem wyjeżdżamy nad Lagoa das Furnas – jedno z najpiękniejszych jezior kraterowych na wyspie. Zwiedzamy ogród botaniczny skrywający w swoich zakamarkach przepiękny wodospad, który nagrodzi tych, którzy nie boją się chwilowo zbłądzić między egzotyczną roślinnością.

Następnie ruszamy na widokowy spacer dookoła jeziora. Sceneria jest niesamowita – zielone zbocza, parujące fumarole i spokojna tafla wody w sercu krateru. A nagroda za ten spacer? Tradycyjne danie cozido das Furnas – gulasz gotowany przez wiele godzin w naturalnym cieple wulkanicznym, prosto z ziemi. To jeden z tych posiłków, o których opowiada się latami.

Dzień 3
PXL_20240515_1251203052.jpg

Wieloryby, delfiny i trekking przez piekielne okno

Trzeci dzień rzuca nas na głęboką wodę - i to dosłownie! Ruszamy na rejs na oglądanie wielorybów i delfinów - tu zegar przestaje mieć znaczenie, bo liczy się tylko to, co dzieje się na powierzchni wody. São Miguel jest jednym z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji tych zwierząt w ich naturalnym środowisku.

Po powrocie na ląd ruszamy szlakiem Janela de Inferno – lekkim, przyjemnym, a jednocześnie zadziwiająco różnorodnym trekkingiem. Zielone doliny, skalne urwiska, panoramy rozciągające się na ocean. To szlak, który zachwyca na każdym zakręcie.

Wieczór spędzamy w Ponta Delgada – małym, ale urokliwym miasteczku z brukowanymi uliczkami, białymi kościołami i portową atmosferą. Tu możesz poczuć puls wyspy od jej cywilizowanej strony: kawiarnie, lokalne sklepy z serami i winami, spacer wzdłuż nabrzeża z widokiem na Atlantyk.

Dzień 4
Azory

Plantacja herbaty, wulkaniczne wybrzeże i gorące źródła

Czy wiesz, że jedyna w Europie plantacja herbaty działa właśnie na São Miguel? Tam zaczniemy nasz dzień - czeka nas spacer między rzędami herbacianych krzewów i degustacja świeżo parzonej herbaty, której smak jest zupełnie inny niż herbat, które znasz.

Potem wyruszamy na trekking wybrzeżem wulkanicznym - surowym, dzikim, jakby czas zatrzymał się tu przed milionami lat. Docieramy do Praia da Viola, plaży z czarnym piaskiem, gdzie ocean rozbija się z ogromną siłą o wulkaniczną skałę. To widok, który zapada w pamięć!

A gdy słońce zaczynie zachodzić, pojedziemy na wieczorny relaks w basenach termalnych Poça da Dona Beija, gdzie w ciepłej, mineralnej wodzie możesz zapomnieć o wszystkim. To idealny koniec dnia, który łączył żywioły - ziemię, wodę, ogień.

Dzień 5
PXL_20240518_1704310493.jpg

Jezioro ognia, ukryty wodospad i relaks wśród tropikalnej zieleni

Dzisiaj czeka nas jeden z najbardziej spektakularnych punktów całej wycieczki: Lagoa do Fogo - „jezioro ognia" ukryte w sercu wygasłego krateru. Trekking prowadzi przez 11 km różnorodnych ścieżek, ale każdy krok jest tego wart. Gdy jezioro wyłania się spod chmur (albo świeci blaskiem pełnego słońca), zapiera dech w piersiach. Błękitna woda, zielone zbocza, cisza - i Ty.

W drodze powrotnej zatrzymujemy się przy sekretnym wodospadzie Salto do Cabrito, który kryje się niczym skarb czekający na odkrywców. Kawałek dalej przemierzamy ciekawy fragment szlaku, który mało kto zna.

Wieczór należy do natury w jej najbardziej zmysłowej formie: baseny termalne rezerwatu przyrody Caldeira Velha, otoczone bujną dżunglową roślinnością, z możliwością kąpieli bezpośrednio pod wodospadem o letniej temperaturze. To nie są typowe SPA - to gorące źródła, gdzie para unosi się w powietrzu, a wokół rośnie tropikalny las. Magia.

Dzień 6
PXL_20240519_111816024.jpg

Dwukolorowe jeziora, termalne w oceanie i zachód słońca na klifie

Jest jedno miejsce na São Miguel, które od razu staje się zdjęciem profilowym. To Sete Cidades - legendarne dwukolorowe jeziora w kraterze wulkanicznym, które podobno powstały z miłości księżniczki i pasterza. Legenda czy nie - widok jest absolutnie nieziemski.

Zaczynamy od opuszczonego hotelu na krawędzi krateru - miejsca, które jest jednym z najbardziej intrygujących punktów widokowych na wyspie. Poczujesz tam dreszczyk przygody i zachwytu jednocześnie. Potem malowniczy szlak wokół jezior, wśród zieleni i ciszy.

Po południu dojeżdżamy do Ponta da Ferraria - niezwykłego miejsca, gdzie zimna woda atlantyckiego oceanu miesza się z gorącymi źródłami. Kąpiel tu to coś zupełnie wyjątkowego: jednocześnie ciepło i chłód, skała i fala, dzikość i relaks.

Dzień kończymy na klifie, obserwując zachód słońca nad Atlantykiem. Ciemnopomarańczowe niebo, szum fal, cisza grupy - już nie możemy się doczekać!

Dzień 7
1000_F_752214312_EMhj8IR3moJQSSMroXxo5LEV6JipU4f0.jpg

Kąpiel w wodospadzie, dawna wioska i ananasy prosto z plantacji

Siódmy dzień to uczta dla wszystkich zmysłów. Zaczynamy od Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões - jednego z najpiękniejszych parków na wyspie, gdzie kaskady wodospadów opadają wśród zielonej, bujnej roślinności, a stare młyny wodne stoją jak żywe muzeum azorskiej historii. To miejsce, w którym chce się po prostu usiąść i patrzeć.

Następnie ruszamy na Miraduro da Ponta do Sossego - ogród widokowy z jednym z najbardziej rozległych panoram na wyspie. Zielone wzgórza, ocean na horyzoncie i cisza, którą przerywa tylko wiatr.

Po południu trekking do starej, praktycznie opuszczonej wioski Sanguinho i wodospad Salto do Prego – jeden z tych miejscowych skarbów, do których trzeba dojść na piechotę, żeby je zobaczyć. I właśnie dlatego jest tak wyjątkowy.

Na sam koniec: plantacja ananasów z degustacją. Azorskie ananasy to osobna kategoria - małe, intensywnie słodkie, uprawiane w szklarniach bez chemii. Jeden kęs i rozumiesz, dlaczego lokalni mówią, że to najlepszy ananas świata.

Dzień 8
PXL_20240520_213713131.jpg

Ostatni podmuch atlantyckiego wiatru...

Ostatni ranek na São Miguel. Jeszcze jedno spojrzenie na malowniczą wyspę, jeszcze jeden spacer uliczkami Ponta Delgada, jeszcze kilka punktów widokowych dla tych, którym serce (i harmonogram lotu) nie pozwala od razu jechać na lotnisko.

A potem: ostatnie wspólne zdjęcie na wyspie i... powrót do Polski.

São Miguel nie jest miejscem, które się "zalicza". To wyspa, do której się wraca - choćby w myślach, choćby na zdjęciach, choćby opowiadając o niej znajomym przy kolacji. I właśnie dlatego już teraz wiemy, że zobaczysz ją jeszcze raz.

Do zobaczenia na kolejnej wyprawie! 🌋

Wygląda jak raj? Bo nim jest!

Azory, choć tak piękne, nadal pozostają nieodkryte. Na szlakach nie spotkasz tłumu turystów, a widoku wybrzeża nie zasłaniają wielkie kurorty. Możesz mieć całą plażę wulkaniczną dla siebie, jeśli tylko wiesz, gdzie się udać.

Przygoda
w 2 żywiołach!

Odkryj dziką, surową i zachwycającą naturę Wysp Owczych w najbardziej ekscytujący sposób! Nasza wyprawa to unikalna okazja, by zobaczyć ten niezwykły archipelag z lądu oraz wody. Zanurz się w wędrówkach po świecie nordyckich legend i poczuj potęgę oceanu w trakcie rejsu wśród monumentalnych klifów.

To nie jest zwykła wycieczka – to prawdziwa ekspedycja dla odkrywców, którzy chcą doświadczyć Wysp Owczych w pełnym wymiarze!

Przygoda
w 2 żywiołach!

Odkryj dziką, surową i zachwycającą naturę Wysp Owczych w najbardziej ekscytujący sposób! Nasza wyprawa to unikalna okazja, by zobaczyć ten niezwykły archipelag z lądu oraz wody. Zanurz się w wędrówkach po świecie nordyckich legend i poczuj potęgę oceanu w trakcie rejsu wśród monumentalnych klifów.

To nie jest zwykła wycieczka – to prawdziwa ekspedycja dla odkrywców, którzy chcą doświadczyć Wysp Owczych w pełnym wymiarze!

Lokacje

Mapa i plan wyprawy

Pokażemy Ci zarówno znane azorskie perełki, jak i ukryte miejsca, o których milczą przewodniki. Rozsmakujemy się też w lokalnej kuchni - Azory słyną z doskonałych ryb i owoców morza, a my przetestowaliśmy dziesiątki restauracji, by zabrać Cię tam, gdzie jedzenie naprawdę rozpływa się w ustach 😋

Lokacje

Mapa i plan wyprawy

Pokażemy Ci zarówno znane azorskie perełki, jak i ukryte miejsca, o których milczą przewodniki. Rozsmakujemy się też w lokalnej kuchni – Azory słyną z doskonałych ryb i owoców morza, a my przetestowaliśmy dziesiątki restauracji, by zabrać Cię tam, gdzie jedzenie naprawdę rozpływa się w ustach 😋

Mapa

Mapa i plan wyprawy

Plan wyprawy

Pokażemy Ci zarówno znane azorskie perełki, jak i ukryte miejsca, o których milczą przewodniki. Rozsmakujemy się też w lokalnej kuchni – Azory słyną z doskonałych ryb i owoców morza, a my przetestowaliśmy dziesiątki restauracji, by zabrać Cię tam, gdzie jedzenie naprawdę rozpływa się w ustach 😋

Galeria

Galeria z poprzednich wypraw

Cena zawiera

  • 7 noclegów w hotelu w pokojach 2-osobowych z prywatnymi łazienkami
  • 7 śniadań w formie bufetu
  • Wynajem aut z ubezpieczeniem i paliwo na cały pobyt
  • Bilety wstępu do wszystkich wymienionych w planie atrakcji: basenów termalnych, ogrodów botanicznych, tunelu lawowego, rejsu na oglądanie wielorybów i delfinów
  • Tradycyjny posiłek cozido das Furnas
  • Grupowe ubezpieczenie turystyczne (KL 50 000 EUR, NNW 15 000 PLN)
  • Opiekę pilota podczas całego wyjazdu
  • Autorski program wyprawy
  • Obowiązkową składkę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy

Cena nie zawiera

  • Biletów lotniczych (ok. 1500-2200 zł w zależności od terminu wyjazdu)
  • Obiadokolacji (poza obiadem cozido das Furnas) – ok. 20-25 euro/dzień

Cennik

Wszystkie atrakcje w cenie

Zero ukrytych opłat za transport, wejściówki, podatki – cena uwzględnia wszystkie wymienione w planie atrakcje, noclegi, śniadania, wynajem auta, paliwo i wiele więcej. Dokładną rozpiskę znajdziesz na dole strony.

od 3990 zł /osobę

+250 eur na miejscu + lot

Cena za osobę od

3990 zł

+250 eur EURO na miejscu

Opinie podróżników

Klaudyna K.
Madera, marzec 2026
Absolutnie cudowne 7 dni z Kompasem Przygody! Nasza przewodniczka Iza wie o Maderze prawie wszystko. Pyszne jedzonko w lokalnych restauracjach gdzie oczekiwano nas z nakrytym stołem, i przerwy kawowe dostosowane do potrzeb grupy (trafiła się grupa kawoszy) w uroczych kawiarenkach 🍪🧁🍮. Super ludzie, bo takich właśnie przyciąga Kompas Przygody, a wszystko to w przepięknych maderskich okolicznościach przyrody!🥰 Wrażeń wystarczy na długo ale już tęsknimy za kolejnym wyjazdem z Wami. Polecam bardzo!
Asia i Grzesiek
Azory, maj 2025
To miał być kolejny wyjazd na "własną rękę" - stało się jednak inaczej, na fb natknęliśmy się na informację, wykonaliśmy telefon do przesympatycznej Izabeli, która odpowiadała na nasze bardzo różne i dość szczegółowe pytania. Znała odpowiedź na każde nasze pytanie. To zadecydowało o tym, iż w maju wylądowaliśmy na Azorach. Intuicja nas nie zawiodła. Spędziliśmy naprawdę wspaniały czas z przesympatyczną grupą ludzi w 100% zaopiekowani przez Izę. Spokój, doskonała organizacja, znajomość wyspy, wyrozumiałość, pozytywna energia i uśmiech to niezaprzeczalna siła Izy!! Sprawiła, że spędziliśmy wspaniały urlop za co bardzo serdecznie DZIĘKUJEMY i na pewno jeszcze się z Tobą spotkamy😉
Ania S.
Azory, wrzesień 2025
Wyjazd na Azory został zorganizowany perfekcyjnie – wszystko było dopięte na ostatni guzik. Przewodniczka okazała się absolutnie niezastąpiona: świetnie zorientowana na wyspie, opiekuńcza, uczynna i pełna pozytywnej energii. Do tego jej fantastyczne poczucie humoru sprawiało, że każdy dzień był jeszcze przyjemniejszy. 🤗 Pogoda w gratisie dopisała nam idealnie, a dzięki doskonałej organizacji mogliśmy w pełni cieszyć się urokami Azorów. Z całego serca polecam wszystkim – to wyjazd, którego nie da się zapomnieć!
Beata M.
Azory, sierpień 2025
Jeden z moich ciekawszych wyjazdów! Zachęcił mnie przede wszystkim brak upałów, ale nie spodziewałam się tylu atrakcji - od plantacji herbaty, ananasów, poprzez trekingi, kąpiele w basenach termalnych, zapierające dech widoki i wodospady, emocje na rejsie z obserwacją delfinów i wielorybów, 🐬🐳 aż po tunele lawowe i posiłek gotowany w wulkanicznych źródłach. Iza-kobieta potęga! Organizatorka, opiekunka, przewodniczka, ogarnia fantastycznie i program i grupę, dostosowuje plan dnia do pogody, tak, aby jak najwięcej skorzystać, o czym skrupulatnie informuje uczestników dzień wcześniej, aby się odpowiednio przygotować. Świetna logistyka, nic tylko polecać!
Jakub P.
Azory, sierpień 2024
Wyjazd na Azory był świetnie zorganizowany. 👌 Wszystko było dobrze wyważone w odpowiednich proporcjach. Można było dużo zwiedzić, wyrobić sobie kondycję i zarazem nie przemęczyć się. Iza wykazuje też dużą elastyczność, dostosowując się do pogody i możliwości uczestników. No i ma cierpliwość do tych, co się wleką na końcu. Moim zdaniem warto z tej oferty skorzystać.
Elżbieta S.
Madera, wrzesień 2025
Madera, od wielu lat była wpisana na moją listę podróży. We 2025 roku zrealizowałam swoje marzenie z biurem Kompas Przygody, które znalazłam przypadkiem na Facebooku. Pierwszy kontakt z Izabelą, właścicielem i zarazem przewodnikiem był bardzo pozytywny, szybkie załatwienie formalności, wraz z kupnem biletu lotniczego przebiegło bez żadnych uciążliwości. Pobyt na Maderze spełnił moje oczekiwania. Wyspa jest cudna. Dziękuję za realizację programu, który zawierał wszystkie ciekawe, urokliwe miejsca, za dobrą organizację, za niezawodne auta, no i za czarowanie pogody.To była wyprawa godna polecenia, a moje serce skradł wschód słońca na Pico do Arieiro. 🥰 Do zobaczenia na kolejnym szlaku, tym razem to będą Azory.

FAQ

Informacje praktyczne

Zapewniamy pełną organizację wyjazdu i opiekę na miejscu. Twoje zdanie? Przylecieć i cieszyć się wyspą! Poniżej znajdziesz dodatkowe informacje organizacyjne, ale jeśli masz jeszcze jakieś pytania - nie wahaj się do nas napisać lub zadzwonić!

Izabela, właścicielka Kompasu Przygody

Na Azory można dolecieć z dowolnego miasta – pilot będzie odbierał uczestników z lotniska w Ponta Delgada zgodnie z godzinami ich przylotów. Najdogodniejsze loty z Polski są z Warszawy, świetne połączenia oferuje też Berlin i Praga. Bilety można kupić samodzielnie lub z naszą pomocą.
W cenie wyjazdu są śniadania serwowane w hotelu w formie bufetu. Natomiast obiadokolacje jemy wspólnie całą grupą w lokalnych restauracjach – codziennie będziemy jedli w innym lokalu, a pilot będzie rekomendował, czego warto spróbować w danym miejscu. Cena obiadokolacji w restauracji to 15-25 eur.
Noclegi są w hotelu w pokojach 2-osobowych z prywatnymi łazienkami. Nie mamy dopłat przy zapisie na wyjazd w pojedynkę. Jeśli ktoś zapisuje się solo, to zostanie sparowany do pokoju z inną osobą tej samej płci. Ewentualnie jest możliwość dopłaty do pokoju 1-osobowego, o ile jest dostępność pokoi w hotelu.

Niezbędnik podróżnika:

Podsumowanie

Wyprawa dla fanów natury i dzikich krajobrazów!
Liczba osób

8-12 uczestników + pilot

Czas trwania

8 dni

Transport

auta osobowe/ bus 9-osobowy

Wyżywienie

Śniadania w cenie

Cena za osobę od

3990 zł

250 eur na miejscu, płatne u pilota

Pobyt

8 dni

Noclegi

hotel ze śniadaniami

Liczba osób

8-12 uczestników + pilot

Cena

3990 zł + 250 eur + lot

Transport

auta osobowe/ bus 9-osobowy

Posiłki

Śniadania w cenie

Trekking

8-12 km/dzień

Przewyższenia

150-550 m/dzień

Opis wyprawy

Ceny i terminy wypraw

WYPRZEDANE
26 kwietnia - 3 maja 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
26 kwietnia - 3 maja 2026
WYPRZEDANE
3990 zł
+ 250 eur + lot
27 maja - 3 czerwca 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
27 maja - 3 czerwca 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 czerwca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 czerwca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
1 - 8 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
1 - 8 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
8 - 15 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
8 - 15 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
19 - 26 sierpnia
4490 zł
+ 250 eur + lot
19 - 26 sierpnia
4490 zł
+ 250 eur + lot
10 - 17 września 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
10 - 17 września 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 listopada 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 listopada 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
12 - 19 listopada
3990 zł
+ 250 eur + lot
12 - 19 listopada
3990 zł
+ 250 eur + lot

Opis wyprawy

Ceny i terminy wypraw

WYPRZEDANE
26 kwietnia - 3 maja 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
26 kwietnia - 3 maja 2026
WYPRZEDANE
3990 zł
+ 250 eur + lot
27 maja - 3 czerwca 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
27 maja - 3 czerwca 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 czerwca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 czerwca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
1 - 8 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
1 - 8 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
8 - 15 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
8 - 15 lipca 2026
4490 zł
+ 250 eur + lot
19 - 26 sierpnia
4490 zł
+ 250 eur + lot
19 - 26 sierpnia
4490 zł
+ 250 eur + lot
10 - 17 września 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
10 - 17 września 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 listopada 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
4 - 11 listopada 2026
3990 zł
+ 250 eur + lot
12 - 19 listopada
3990 zł
+ 250 eur + lot
12 - 19 listopada
3990 zł
+ 250 eur + lot

Podsumowanie

Wyprawa dla fanów natury i dzikich krajobrazów!
Liczba osób

8-12 uczestników + pilot

Czas trwania

8 dni

Transport

auta osobowe/ bus 9-osobowy

Wyżywienie

Śniadania w cenie

Cena za osobę od

3990 zł

250 eur na miejscu, płatne u pilota

Niezbędnik podróżnika:

Kontakt

Zainteresowany przygodą?

Napisz do nas, potwierdzimy Twój termin i dokonamy rezerwacji.

Dane kontaktowe

Telefon

+48 789 592 347

Email

info@kompasprzygody.pl

Biuro

Gdynia, Polska